3D-printed registration phantom for combined ultrasound and optical imaging of biological tissues