The hormonal stimulation of ureogenesis in isolated hepatocytes through increases in mitochondrial ATP production.