Disciplining writing: the case for multi‐disciplinary writing groups to support writing for publication by higher degree by research candidates in the humanities, arts and social sciences