τ9 Eri: a bright pulsating magnetic Bp star in a 5.95-d double-lined spectroscopic binary