Atmosphere–snow interaction by a comparison between aerosol and uppermost snow-layers composition at Dome C, East Antarctica