Enhancing the Historic Public Social Housing through a User-Centered Design-Driven Approach