Persistence of repair proteins at unrepaired DNA damage distinguishes diseases with ERCC2 (XPD) mutations: cancer‐prone xeroderma pigmentosum vs. non‐cancer‐prone trichothiodystrophy