Barkas effect in a dense medium: Stopping power and wake field☆