Metagenomics data of microbial communities of natural organic matter from the dispersion train of sulfide tailings