Mechanisms Underlying Preferential Assembly of Heparan Sulfate on Glypican-1*