Tight-binding interatomic potentials based on total-energy calculation: Application to noble metals using molecular-dynamics simulation