Emission shift by recombination effect in a three-layered oeld