Nonlocal properties of gyrokinetic turbulence and the role of E×B flow shear