Charged polycyclic aromatic hydrocarbon clusters and the galactic extended red emission