Permanent dipole moment and charges in colloidal semiconductor quantum dots