Diagnostic cross‐linking of paired cysteine pairs demonstrates homologous structures for two chemoreceptor domains with low sequence identity