Exploring the Circular Polarisation of Low–Frequency Solar Radio Bursts with LOFAR