Chitosan–Melanin Polymer Complex: A Promising Ingredient in Emulsion Compositions