Characterization and interpretation of the Edge Snake in between Type-I ELMs at ASDEX Upgrade