Local gratings due to angular hole burning in a photorefractive polymer