A reduced model for complex oscillatory responses in the mesosphere