A fluorescence-based assay for monitoring clinical drug resistance