Characterization of local mechanical properties of laser-cladding H13–TiC composite coatings using nanoindentation and finite element analysis