Effect of polarization force on small amplitude dust kinetic Alfvén solitary and rogue waves in a nonextensive plasma