Cervical cancer screening program in Thimphu, Bhutan: population coverage and characteristics associated with screening attendance