High spectral resolution EELS to probe optics at the nanometer scale