Epitaxial growth of elemental 2D materials: What can we learn from the periodic table?