Many-body physics with individually controlled Rydberg atoms