The conservation impacts of ecological disturbance: Time‐bound estimates of population loss and recovery for fauna affected by the 2019–2020 Australian megafires