Modeling the non-linear elastic response of periodic lattice materials