Structural and functional characterization of a ubiquitin variant engineered for tight and specific binding to an alpha‐helical ubiquitin interacting motif