Agraphia for Kanji Resulting From a Left Posterior Middle Temporal Gyrus Lesion

Objective: To clarify whether agraphia or alexia occurs in lesions of the left posterior middle temporal gyrus. Methods: We assessed the reading and writing abilities of two patients with this lesion using kanji (Japanese morphograms) and kana (Japanese syllabograms). Results: Patient 1 first presented with pure alexia more impaired for kana after an infarction in the left middle and inferior occipital gyri and right basal occipital cortex, and after a second infarction in the left posterior middle temporal gyrus adjoining the first lesion he showed alexia with agraphia for kanji and worsened alexia for kana; kanji alexia recovered over the following six to 10 months. Patient 2 presented with alexia with agraphia for kanji following a hemorrhage in the left posterior middle and inferior temporal gyri, which resolved to agraphia for kanji at two months after onset. Kana nonword reading was also slightly impaired, but became normal by six months post-onset. In both patients, kanji agraphia was mostly due to impaired character recall. Conclusion: The present patients demonstrate that damage to the left posterior middle temporal gyrus alone can cause agraphia for kanji. If the adjacent mid fusiform/inferior temporal gyri (Area 37) are spared, the kanji alexia is transient.

[1]  Steven Z. Rapcsak,et al.  The role of left posterior inferior temporal cortex in spelling , 2004, Neurology.

[2]  Edward Herskovits,et al.  The roles of the “visual word form area” in reading , 2005, NeuroImage.

[3]  A. Yamadori,et al.  Selective Kana Agraphia: A Case Report , 1987, Cortex.

[4]  S Lehéricy,et al.  The visual word form area: spatial and temporal characterization of an initial stage of reading in normal subjects and posterior split-brain patients. , 2000, Brain : a journal of neurology.

[5]  Yasuhisa Sakurai,et al.  Alexia caused by a fusiform or posterior inferior temporal lesion , 2000, Journal of the Neurological Sciences.

[6]  Joseph T Devlin,et al.  The pro and cons of labelling a left occipitotemporal region: “the visual word form area” , 2004, NeuroImage.

[7]  Yasuhisa Sakurai,et al.  Varieties of Alexia From Fusiform, Posterior Inferior Temporal and Posterior Occipital Gyrus Lesions , 2004, Behavioural neurology.

[8]  T. Momose,et al.  Frontal pure agraphia for kanji or kana: Dissociation between morphology and phonology , 1997, Neurology.

[9]  N. Takahashi,et al.  Alexia with agraphia of kanji (Japanese morphograms). , 1987, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[10]  K. Koyanagi,et al.  The Familiarity Values of Japanese Three-Letter Nouns , 1960 .

[11]  J Dérouesné,et al.  Lexical or orthographic agraphia. , 1981, Brain : a journal of neurology.

[12]  H. Moriwaki,et al.  Agraphia with abnormal writing stroke sequences due to cerebral infarction , 2003, Brain injury.

[13]  Makoto Iwata,et al.  Kanji versus Kananeuropsychological correlates of the Japanese writing system , 1984, Trends in Neurosciences.

[14]  S. Rapcsak,et al.  Lexical agraphia from focal lesion of the left precentral gyrus , 1988, Neurology.

[15]  H Matsuda,et al.  Conversion of brain SPECT images between different collimators and reconstruction processes for analysis using statistical parametric mapping , 2004, Nuclear medicine communications.

[16]  M. Sugishita,et al.  Lexical agraphia in the Japanese language. Pure agraphia for Kanji due to left posteroinferior temporal lesions. , 1989, Brain : a journal of neurology.

[17]  Y. Sakurai,et al.  Fusiform type alexia: Pure alexia for words in contrast to posterior occipital type pure alexia for letters , 2006, Journal of the Neurological Sciences.

[18]  K. Heilman,et al.  Lexical agraphia. Further support for the two-system hypothesis of linguistic agraphia. , 1984, Brain : a journal of neurology.

[19]  Roger Levin,et al.  Consistency. , 2020, Journal of the American Dental Association.

[20]  Y. Sakurai,et al.  Naming difficulties in alexia with agraphia for kanji after a left posterior inferior temporal lesion. , 1994, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[21]  Y. Sakurai,et al.  Pure alexia from a posterior occipital lesion , 2001, Neurology.

[22]  A case of alexia in Kana and agraphia in Kanji with the left temporo-parietal subcortical hematoma. , 1992 .

[23]  S. Dehaene,et al.  Visual word recognition in the left and right hemispheres: anatomical and functional correlates of peripheral alexias. , 2003, Cerebral cortex.

[24]  Yoshikazu Ugawa,et al.  Parietal Dysgraphia: Characterization of Abnormal Writing Stroke Sequences, Character Formation and Character Recall , 2007, Behavioural neurology.

[25]  H. Tsukagoshi,et al.  Pure agraphia of kanji due to thrombosis of the Labbé vein. , 1990, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[26]  Karl J. Friston,et al.  Statistical parametric maps in functional imaging: A general linear approach , 1994 .

[27]  B Croisile,et al.  [Lexical agraphia caused by left temporoparietal hematoma]. , 1989, Revue neurologique.

[28]  K. Akita Single-letter association to each letter in the Numeral, the Alphabet and the Katakana , 1967 .

[29]  Anne Chung,et al.  The neural substrates of writing: A functional magnetic resonance imaging study , 2003 .

[30]  M. Tagamets,et al.  A Parametric Approach to Orthographic Processing in the Brain: An fMRI Study , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[31]  Takao Fushimi,et al.  Consistency, frequency, and lexicality effects in naming Japanese Kanji. , 1999 .

[32]  K. Hashikawa,et al.  Different neural substrates for Kanji and Kana writing: a PET study. , 1999, Neuroreport.

[33]  守弘 杉下,et al.  失書における文字書き下し過程 —角回性失読失書, 頭頂葉性純粋失書各1例の検討— , 1993 .

[34]  Takashi Hanakawa,et al.  Modulation of the Visual Word Retrieval System in Writing: A Functional MRI Study on the Japanese Orthographies , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[35]  A. Kertesz The Western Aphasia Battery , 1982 .