Trans‐equatorial migration and mixing in the wintering areas of a pelagic seabird