The solubility of rare gases in fused silica: A numerical evaluation