Multi-scale simulations of metamagnetic martensite transition in NiCoMnIn