Strain index, lattice softness and superconductivity of organic donor-molecule salts: Crystal and electronic structures of three isostructural salts k-(BEDT- TTF)2Cu[N(CN)2]X (X=Cl, Br, I)