Holographic spacetimes as quantum circuits of path-integrations