Membrane‐attached biofilms for VOC wastewater treatment. II: Effect of biofilm thickness on performance