Enhanced nucleation and growth of diamond thin films using a nanodiamond monolayer