Engineered containment systems: Identification of dominant ecological processes for long‐term performance assessment and monitoring