Experimental and numerical determination of transfer functions along railway tracks