Non-Gaussian initial conditions in cosmological N-body simulations – III. Groups in Cold Dark Matter models