Structural and functional map of a bacterial nucleoid