Levels of Real-Time Crowd Navigation Behaviour in Urban Environments