THE APOGEE SPECTROSCOPIC SURVEY OF KEPLER PLANET HOSTS: FEASIBILITY, EFFICIENCY, AND FIRST RESULTS