Evaluating biodegradable alternatives to plastic mesh for small‐scale oyster reef restoration