On leaky modes on a buoyancy interface