Attenuation of polysialic acid biosynthesis in cells by the small molecule inhibitor 8-keto-sialic acid