The Peccei-Quinn field as curvaton