Ecological change alters the evolutionary response to harvest in a freshwater fish.